Beaucoup des agences avec lesquelles nous travaillons passent du français au néerlandais et à l'anglais toute la journée. C'était un peu gênant que Hiro, lui, ne parle qu'anglais. C'est réglé.

Cet article fait le tour de ce que nous avons sorti cet été.

Hiro en français

Chaque écran, menu, bouton et message de l'application est désormais traduit en français. Changez la langue dans vos préférences et toute l'interface suit. Vos données, elles, restent évidemment telles que vous les avez saisies.

Des paramètres dans lesquels on s'y retrouve

Les paramètres avaient grandi une option à la fois, et ça se voyait. Nous avons repensé de zéro les paramètres, les préférences personnelles et le menu du compte : regroupés selon ce que vous cherchez à faire, avec des intitulés clairs et moins de clics. Petit détail que vous nous aviez demandé : vous pouvez maintenant choisir combien de lignes la liste des candidats affiche par page.

Claude, connecté avec votre compte Hiro 🤖

Hiro fonctionnait déjà avec des assistants IA comme Claude : vous pouvez lui demander de trouver des candidats, de mettre à jour un client ou de préparer un e-mail, et il travaille directement dans vos données Hiro. Jusqu'ici, pour le connecter, il fallait générer une clé d'accès et la coller quelque part. Exactement le genre d'étape qui fait abandonner.

Désormais, vous ajoutez Hiro comme connecteur et vous vous connectez avec votre compte Hiro, comme sur n'importe quel autre service. Vous voyez à quoi l'assistant demande d'accéder, vous validez, c'est fait. Les clés d'accès fonctionnent toujours si vous les préférez.

Ajouter Hiro à Claude : une adresse, puis la connexion avec votre compte
Votre agent IA Connecté au MCP Hiro

Chaque lundi, présélectionne les nouveaux candidats d'entrepôt près de Gand et prépare la prospection pour les postes ouverts.

hiro.search_candidates { job: "Warehouse Manager", city: "Ghent" }
7 candidats renvoyés
hiro.search_jobs { status: "open", client: "Van Dijk NV" }
3 postes ouverts renvoyés
hiro.create_email_draft { to: "elise.v@…", template: "outreach" }
Brouillon créé dans Hiro

Shortlist prête : 7 candidats retenus, prospection rédigée et en attente de votre relecture dans Hiro.

40 outils exposés : create_interviewcreate_offerupdate_joblist_campaigns +36 autres
Demander à l'assistant de travailler dans vos données Hiro

Filtrer les clients par pays

Si vous placez des candidats de part et d'autre de la frontière, vous pouvez désormais filtrer vos clients par pays. Le filtre ne propose que les pays qui figurent réellement dans les adresses de vos clients, la liste reste donc courte.

« Ne pas contacter », visible dans vos listes

Jusqu'ici, le statut « ne pas contacter » n'était visible qu'en ouvrant une fiche. Maintenant, la liste des candidats affiche une étiquette rouge à côté du nom, avec la raison au survol. Pour les clients, vous voyez combien de leurs contacts sont encore joignables : un moyen rapide de repérer un compte où la moitié des gens sont partis.

Merci à toutes celles et ceux qui nous ont envoyé des corrections de traduction pendant la bêta. Continuez !